Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة شرعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أزمة شرعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Finance’s Crisis of Legitimacy
    التمويل وأزمة الشرعية
  • This profound crisis of legitimacy is further compounded by the paralysis of State institutions.
    وقد ضاعف من حدة أزمة الشرعية تلك الشلل الذي أصاب مؤسسات الدولة.
  • The technocrats in turn see their position confirmed withevery passing day that the alleged crisis of legitimacy fails toappear.
    أما التكنوقراط فهم يرون أن موقفهم يتعزز بمرور كل يوم تفشلفيه أزمة الشرعية المزعومة في البروز.
  • The escalating crisis of legitimacy forced the governmentto invent imaginative ways to justify its power.
    وبفعل أزمة الشرعية المتصاعدة اضطرت الحكومة إلى اختراع طرقمبتكرة لتبرير سلطتها.
  • They were determined, once and for all, to confront and deal with what they called the “crisis of legitimacy” in their country.
    وكانوا مصممين على أن يواجهوا، مواجهة نهائية، ما يسمونه بـ “أزمة الشرعية” في بلدهم وأن يعالجوها نهائيا.
  • The crisis of the development agenda is reflective of the crisis of legitimacy that is being experienced by the global economic governance structure.
    إن أزمة برنامج عمل التنمية هي تعبير واضح عن أزمة الشرعية التي يعاني منها هيكل الإدارة الاقتصادية العالمية.
  • In conclusion, Mr. Brown (UNDP) stressed the need to address the legitimacy crisis facing international organizations.
    وفي النهاية، أكد السيد براون (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) الحاجة إلى تناول أزمة الشرعية التي تواجه المنظمات الدولية.
  • Otherwise, the reform will lack the necessary political legitimacy; or what is more, it will worsen the crisis of legitimacy that currently affects the Security Council.
    وبدون ذلك سيفتقر الإصلاح إلى الشرعية السياسية اللازمة، أو ما هو أكثر من ذلك، قد يسبب تفاقم أزمة الشرعية التي تضر حاليا بمجلس الأمن.
  • Two years ago, the Democratic Republic of the Congo established new legitimate institutions as a result of successful free and democratic elections — the first in more than 40 years of a crisis of legitimacy.
    قبل عامين، أنشأت جمهورية الكونغو الديمقراطية مؤسسات شرعية جديدة نتيجة لنجاح الانتخابات الحرة والديمقراطية - وهي الأولى منذ أكثر من 40 عاما اكتنفتها أزمة الشرعية.
  • Most importantly, countries emerging from crises need to restore the legitimacy and credibility of government in order to create a basis for trust, reconciliation (in cases of conflicts) and, ultimately, national cohesion.
    والأمر الأكثر أهمية ضرورة أن تستعيد البلدان الخارجة من الأزمات شرعية ومصداقية الحكومة من أجل خلق أساس للثقة والمصالحة (في حال الصراعات)، والتلاحم الوطني في نهاية المطاف.